ヤナック

Comments:2

4n5 November 22, 2008 12:12 AM

コメントしようにも「どんぶく」自体がわからなくて調べましたよ（笑

私は「はんてん」って呼びますが「どてら」とも言うようです。
ただ「どんぶく」は綿を入れたり布団生地で作るなど「はんてん」より出来上がりが分厚いようです。
逆に「どんぶく」を知っている人からすると「はんてん」の方が薄いという事ですね。

かのえそうし November 24, 2008 3:08 PM

とりあえず「はんてん」「どてら」「たんぜん」あたりは標準語でよさそうですねー。

・「はんてん」は防寒のために綿を入れたりもする
・「どてら（関東）」と「たんぜん（関西）」は地方によって呼び方が違うだけで、基本的に同義語
・最近はいわゆる「綿入れはんてん」のことも「どてら」と呼ぶようになった

「どてら」「たんぜん」なんかもけっこう綿入れたり入れなかったりで
はっきりとした決まりは無いみたいですね…

とりあえず、綿を入れたりした厚手の「はんてん」「どてら」「たんぜん」の
東北訛りが「どんぶく」、といった感じで納得しておこうかと！